MACRS

Sistema de recuperación de costos acelerado y modificado.

Mail Fraud (Fraude por correo postal)

Robo de correspondencia con el propósito de obtener información personal y médica, y solicitar tarjetas de crédito preaprobadas, etc.

Maintenance (Mantenimiento)

Actividades necesarias para compensar el uso y desgaste de una propiedad.

Maintenance margin (Margen de mantenimiento)

Un requisito de margen que disminuye el riesgo de que los participantes no cumplan con sus obligaciones en el futuro.

Malicious Adware (Publicidad maliciosa)

Software con publicidad que muestra o descarga publicidad engañosa en su computadora. Pueden ser programas espías.

Malware

Software dañino: virus, troyanos, gusanos y programas espía.

Management fee (Cuota por administración)

Lo que se cobra por la administración profesional de la propiedad. Por lo general, se establece en un porcentaje fijo del ingreso total de renta generado por la propiedad administrada.

Mansion Tax (Impuestos sobre mansiones)

El impuesto que cobran algunos gobiernos estatales o locales al momento de transferir el título de la propiedad desde el dueño a otra persona, particularmente en caso de propiedades tasadas en un precio elevado.  A modo de comparación, esta cuota se considera un impuesto o cargo inevitable.

Margin (Margen)

La cantidad de puntos porcentuales que un prestamista agrega al índice de valor para calcular la tasa de interés ARM en cada período de ajuste.

Margin call (Demanda de margen adicional)

Llamada de un corredor a los participantes de contratos futuros (u otras inversiones) informándoles que deben incrementar su margen.

Margin requirements (Margen requerido)

La proporción de fondos invertidos que se puede prestar en contraposición a lo pagado en efectivo; establecido por la Reserva Federal.

Marital deduction (Deducción conyugal)

Una ley impositiva que permite que cualquier monto de propiedad cambie de titularidad, de un cónyuge al otro, sin pagar impuestos sobre donaciones ni impuestos sobre transmisiones patrimoniales.

Market orders (Órdenes al mercado)

Solicitudes de clientes para comprar o vender valores al valor de mercado del momento en que la orden alcanza el piso de cambio.

Marketable title (Título comercial)

Título de propiedad válido o libre de deudas, razonablemente libre del riesgo de litigio sobre posibles defectos.

Master Association (Asociación principal)

Una asociación de propietarios formada en un proyecto de condominio o desarrollo de unidades planificadas (PUD, por sus siglas en inglés) integrada por representantes de asociaciones que cubren áreas específicas dentro del proyecto.

Material misrepresentation (Declaración falsa significativa)

Declaración falsa significativa en un formulario de solicitud. La compañía de seguros podría no estar obligada a pagar el beneficio si la declaración falsa fue importante.

Maturity (Vencimiento)

La fecha en que el importe de capital de un bono o certificado de depósito debe pagarse a su dueño.

Maturity (Vencimiento)

La fecha en que se debe cancelar el saldo de un préstamo.

Maturity (Vencimiento)

La fecha en que el saldo principal de un instrumento financiero vence y queda pendiente de pago.

Maturity (Vencimiento)

Maturity (Vencimiento)

La fecha en que el importe de capital de un bono o certificado de depósito debe pagarse a su dueño.

Por lo general, el monto del préstamo dentro del 5% del porcentaje de la relación entre préstamo y valor (LTV, por sus siglas en inglés) permitido para un producto específico.

Mechanics lien (Gravamen del constructor)

Un derecho de retención reglamentario creado a favor de contratistas, trabajadores y artesanos que han realizado un trabajo o que han provisto materiales para la construcción o reparación de un edificio.

Medicaid

Un programa con financiación estatal y federal que brinda atención médica a ciudadanos de bajos ingresos.

Medical Payments (Pagos médicos)

Cobertura que paga hasta una suma específica por daños sufridos por el propietario y cualquier otra persona cubierta en el vehículo, sin importar quién es el culpable del accidente.

Medicare

Un programa federal que paga ciertos costos de atención médica específicos para personas a partir de los 65 años.

Merged Credit Report (Informe de crédito fusionado)

Un informe de crédito que contiene información de al menos tres repositorios de crédito. Los ingresos por duplicado se combinan para proporcionar un resumen conciso de su crédito.

Military Classification (Clasificación militar)

Indica si el servicio militar fue como Miembro del servicio activo, Miembro del servicio de reserva o Miembro de la guardia nacional.

Minimum Payment (Pago mínimo)

El pago más bajo permitido para mantener una cuenta al día.

Modified Adjusted Gross Income (Ingreso bruto con ajuste modificado)

Ingreso bruto ajustado anual; no incluye deducciones de IRA, deducciones de intereses de préstamos estudiantiles ni otros tipos específicos de deducciones.

Monetary Policy (Política monetaria)

Medidas del Sistema de Reserva Federal para influenciar el costo y la disponibilidad de crédito, con los objetivos de promover el crecimiento económico, pleno empleo, estabilidad en los precios y un comercio equilibrado con otros países.

Money Market Account (Cuenta de mercado monetario)

Una cuenta de ahorros con seguro federal que opera como una cuenta corriente pero con más restricciones sobre las transacciones. Los titulares de estas cuentas también deben mantener un saldo mínimo. Una cuenta de mercado monetario a menudo se usa para ahorrar para inversiones futuras o para depositar dinero proveniente de la venta de inversiones recientes. Estas cuentas son seguras y representan inversiones altamente líquidas. Aún así, suelen ofrecer tasas de interés bajas en comparación con bonos u otras inversiones.

Money Market Account (Cuenta de mercado monetario)

Un tipo de cuenta de ahorros que le brinda muchas ventajas a quienes tienen depósitos bancarios sobre un fondo del mercado de dinero. Pueden existir ciertas restricciones normativas para el retiro de fondos.

Money market account (Cuenta de mercado monetario)

Cuenta de depósito que devenga intereses y puede tener privilegios de cobro.

Money Market Fund (Fondo de mercado de dinero)

Un fondo mutuo que permite a las personas participar en inversiones administradas en títulos de deuda a corto plazo, como los certificados de depósito y las letras del tesoro estadounidense.

Mortgage (Hipoteca)

Una transferencia condicional o bien una promesa de entregar un inmueble como garantía del pago de una deuda.

Hipoteca

El documento legal utilizado por el prestatario para colocar su propiedad como seguro para obtener un préstamo.  En algunas zonas del país, a la hipoteca se la denomina "escritura de fideicomiso".

Mortgage Banker (Banca de préstamos hipotecarios)

Una compañía que origina hipotecas para la reventa en el mercado hipotecario secundario.

Mortgage banker (Banca de préstamos hipotecarios)

Compañías de préstamos hipotecarios que originan, administran y venden préstamos a inversores.

Mortgage broker (Corredor hipotecario)

El agente de un prestamista que reúne al prestamista con el prestatario. El corredor cobra una cuota por este servicio.

Mortgage Insurance (Seguro de hipoteca)

Un seguro proporcionado por una compañía privada para proteger al prestamista hipotecario de pérdidas que puedan ocasionarse en caso de cesación de pagos del préstamo.  El prestatario por lo general paga el costo del seguro y por lo general se solicita si el monto del préstamos es mayor a 80% del valor de la vivienda.  A veces se lo conoce como seguro de hipoteca privado.

Mortgage Insurance Premium (MIP) (Prima del seguro de hipoteca)

Monto pagado por un prestatario por el seguro de hipoteca, ya sea a una agencia gubernamental como la Administración Federal de Vivienda (FHA, en inglés) o a una compañía de seguro de hipoteca privado (PMI, en inglés).

Mortgage interest (Interés hipotecario)

Interés deducible pagado sobre la hipoteca de una vivienda o sobre préstamos con garantía hipotecaria.

Mortgage lien (Gravamen hipotecario)

Un gravamen o cargo sobre la propiedad de un deudor hipotecario que garantiza el adeudamiento subyacente.

Mortgage Life Insurance (Seguro de vida hipotecario)

Un tipo de seguro de vida que por lo general adquieren los deudores hipotecarios. En caso de que el prestamista muera mientras la póliza está vigente, la deuda la cubre automáticamente el seguro. No hay que confundirlo con el seguro de hipoteca.

Mortgage life policy (Póliza de vida por hipoteca)

Póliza de seguro de vida creada con la intención de cancelar el saldo de una hipoteca si el asegurado muere durante la vigencia de la hipoteca.

Mortgage Registration Fee (Cuota de registro de hipoteca)

Cuota o impuesto que cobran ciertos estados y gobiernos locales cuando se recibe una hipoteca.  A modo de comparación, la cuota de registro de hipoteca se considera un impuesto u otro cargo inevitable.

Mortgage Tax (Impuesto hipotecario)

Un impuesto que cobran ciertos estados o gobiernos locales que se abona al momento de obtener la hipoteca.  A modo de comparación, el impuesto hipotecario se considera un impuesto u otro cargo inevitable.

Mortgagee (Acreedor hipotecario)

La persona o compañía que proporciona los fondos del préstamo al prestatario.

Mortgagee (Acreedor hipotecario)

El prestamista en una transacción con préstamo hipotecario.

Mortgagor (Deudor hipotecario)

El prestatario en una transacción con préstamo hipotecario.

Mortgagor (Deudor hipotecario)

La persona que recibe los fondos de un prestamista a cambio de un interés de garantía en la propiedad.  Comúnmente denominado el prestatario.

Motor Vehicle Report (Informe de vehículos automotores)

Informe que enumera las violaciones de tránsito, como infracciones por velocidad, al igual que infracciones serias acumuladas por el conductor en los últimos años. Utilizado para determinar la asegurabilidad y costo del seguro.

M.S.R.P. (Precio de venta sugerido por el fabricante)

Precio recomendado de venta al público por el fabricante; precio sugerido de un vehículo.

Multifamily Mortgage (Hipoteca multifamiliar)

Una hipoteca residencial en una vivienda diseñada para albergar a más de cuatro familias, como un complejo de departamentos.

Multiple-listing clause (Cláusula múltiple de venta)

Una disposición en una venta exclusiva para que la autoridad y la obligación de la parte del corredor de venta sea la de distribuir la venta con otros corredores de la organización de ventas múltiples.

Multiple-listing service (MLS - Servicio de acuerdo múltiple de venta)

Una organización de comercialización compuesta por miembros corredores que acuerdan compartir sus acuerdos de venta entre sí, con el fin de procurar compradores listos, dispuestos y capaces para sus propiedades, más rápidamente que si lo hicieran por su cuenta. La mayoría de los servicios de acuerdo múltiple de venta aceptan ventas con derecho de venta exclusivo o de agencias excusivas de sus miembros corredores.

Municipal bonds (Bonos municipales)

Títulos de deuda emitidos por gobiernos locales y estatales, que generalmente pueden ser clasificados como bonos generales o municipales.

Mutual fund (Fondo mutuo)

Una compañía de inversión que reúne depósitos de accionistas y los invierte en acciones, bonos y activos líquidos.

Mutual Fund (Fondo mutuo)

Compañía de inversiones que vende acciones que representan un interés en una cartera de valores.

Mutual fund (Fondo mutuo)

Tipos de fondos de inversión que invierten en un grupo de activos, como acciones, bonos y fondos del mercado monetario.

Mutual fund (Fondo mutuo)

Una compañía de inversión que reúne depósitos de accionistas y los invierte en acciones, bonos y activos líquidos.

Mutual fund (Fondo mutuo)

Un grupo de acciones o bonos operados por una compañía de inversiones y compuesto por dinero de varias personas. Cada inversor del fondo es dueño de acciones, que representan una porción de la tenencia. La diversificación es uno de los beneficios de los fondos mutuos. Los expertos financieros también promocionan las ventajas de opción, liquidez y conveniencia. Como desventaja, existen cuotas e inversiones mínimas requeridas asociadas con los fondos mutuos.